Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Jetzt registrieren!





Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  
   • Seite 1 von 1

Druckansicht

Vorheriges Thema | Nächstes Thema

Autor
Suche nach:
Nachricht
Weglegnix

Full House
Benutzeravatar

Registriert: Mo 9. Feb 2009, 11:23
Beiträge: 899

Beitrag Verfasst: Fr 30. Dez 2011, 16:54 
 
Weiß jemand, was:"ieri mi ai vinto un piatto di 95 carte ti devi comprare tutte medicine" auf Deutsch heißt?
  Profil  
Nach oben
IneffableKoD

Bot
Benutzeravatar

Registriert: Mi 9. Aug 2006, 08:13
Beiträge: 3715
Wohnort: Spewland

Beitrag Verfasst: Fr 30. Dez 2011, 16:55 
 
gestern habe ich mit einer Platte von 95 Karten gewonnen haben, um alle Arzneimittel kaufen

Du weisst, dass die grosse Zahl auch übersetzt? :))
  Profil Website besuchen ICQ  
Nach oben
Weglegnix

Full House
Benutzeravatar

Registriert: Mo 9. Feb 2009, 11:23
Beiträge: 899

Beitrag Verfasst: Fr 30. Dez 2011, 17:16 
 
Ähh.... alles klar. Keine Ahnung, was der Typ mir sagen wollte.
  Profil  
Nach oben
irgendjemand

Royal Flush
Benutzeravatar

Registriert: So 13. Dez 2009, 20:26
Beiträge: 1920

Beitrag Verfasst: Fr 30. Dez 2011, 17:20 
Für diesen Beitrag von irgendjemand gab es eine Danksagung:
Weglegnix (Fr 30. Dez 2011, 19:49)
 
ich glaube das heißt eher "ich bin bei der mafia, habe 95 menschen umgebracht und du bist der nächste der medizin brauchen wird"

_________________
[Anzeigen] Spoiler:
http://twitter.com/therealanyone
  Profil Website besuchen  
Nach oben
Parvex

Hall of Fame
Benutzeravatar

Registriert: Mo 19. Jun 2006, 19:58
Beiträge: 7869

Beitrag Verfasst: Fr 30. Dez 2011, 17:52 
 
Wild guess: Sollte ich mit 95 gewinnen, sollte ich dir alle Medizin kaufen.

Kann natürlich kein italienisch, aber ti dürfte für "dich" oder irgendwas anderes der zweiten Person stehen. devi dürfte sollen sein. Ieri könnte irgendwas Konjunktiv ähnliches sein, sofern es sowas im Italienischen gibt.

_________________
BalugaWhale hat geschrieben:
It does not make our life easy for us to play, it makes our life correct. And more full of money.

pokerstar77 hat geschrieben:
Wer hier flamen will soll halt zu ps.de gehen.
  Profil Website besuchen ICQ  
Nach oben
IneffableKoD

Bot
Benutzeravatar

Registriert: Mi 9. Aug 2006, 08:13
Beiträge: 3715
Wohnort: Spewland

Beitrag Verfasst: Sa 31. Dez 2011, 01:34 
 
Hhahahaha irgendjemand, danke für den lacher! Fürchtet euch!
  Profil Website besuchen ICQ  
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  
   • Seite 1 von 1

Gehe zu:  


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group