Bin gerade dabei, eine kleine Sicherung ohne RAID aufzubauen. Hat seine Gründe

Hierzu möchte ich 2 Festplatten in 1 Gehäuse (
http://geizhals.at/a336161.html) haben. Diese sollen in Win auch getrennt aufscheinen (was hier kein Problem darstellen sollte?). Gleichzeitig möchte ich aber von einer auf die andere eine partielle Datensicherung mittels Software durchführen.
Problem (?) an der ganzen Sache: das Gehäuse hat ja nur 1 USB Anschluss. Kann ich über diesen denn überhaupt von Festplatte A auf Festplatte B kopieren?
Vlt dnke eich da auch zu kompliziert, und das Ganze stellt kein Problem dar.